Українська письменниця, перекладачка, видавчиня та феміністка - Марко Вовчок - /до190-ччя. від дня нар./

«Я прожила весь свій вік, ідучи однією дорогою і не звертаючи в бік. У мене могли бути помилки, слабкості…, але я ніколи не поганила себе відступництвом»

                                                                         М.Вовчок        

                              

Вона була єдиною  в українській літературі жінкою –    письменницею наприкінці 50 – х років ХІХ століття.

Письменниця, головна редакторка  журналу  «Переклади найкращих іноземних письменників»,  близька подруга Жуля Верна, Івана Тургєнєва та видавця П’єра – Жуля Етцеля.

Їй вдалося стати класикинею в 25 років та започаткувати жіночу літературну  традицію, що триває і донині.

              

Втім, Марія Вілінська – Маркович багато в чому випередила свій час – чим  дала змогу розкритися цілій когорті колежанок – письменниць уже в наступні десятиліття. Про її творчість схвально відгукувалися зокрема Леся Українка та Ольга Кобилянська.